What is the Difference Between Captions and Subtitles?
Short answer: Captions transcribe audio including non-speech elements for accessibility, while subtitles translate dialogue for foreign language audiences. Captions assume viewers can’t hear, while subtitles assume they can’t understand the spoken language. Both display text synchronized with media but serve …